これは、道旗泰誠著の『祖先崇拝と基督教』(1936年訂正6版)の口語訳です。訳者(私)の牧会している湖北地方は非常に仏教(というより寺の権力)が強いところなので、この本は非常に参考になります。この本の主張を私は、全部が全部受け入れているわけではございませんが、同じように、仏教が強い地域の方々にはよい研究になると思いますので、ここに訳出する次第です。特に、聖職者、教職者の方々にはご覧いただきたいと思います。
本文は縦書きになっています。新しいCSSに準拠していないブラウザの方は横書きに表示されたり、レイアウトが崩れることがあるかもしれません。そのときは、ぜひお知らせください。横書きのものを至急作成します。